1. Identification du vendeur
La société SAUMADE ET CIE, société par actions simplifiée au capital de 40 000€, dont le siège social est situé Immeuble de la cordée, rue du rocher, Courchevel, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Chambéry sous le numéro 076 920 735, numéro TVA intra-communautaire FR90 076 920 735.
2. Champ d’application
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à l’ensemble des commandes passées sur le site www.ogier1948.com (ci-après « le Site ») pour l’achat de produits proposés par OGIER (ci-après « le Vendeur ») à destination de consommateurs, à l’exclusion de toutes autres conditions, notamment celles en vigueur pour les ventes en boutique physique.
3. Produits
Lescaractéristiques essentielles des produits sont décrites sur chaque fiche produit accessible sur le Site.
Les photographies et graphismes présentés sur le Site ne sont pas contractuels et n’engagent pas la responsabilité du Vendeur.
4. Commande
Le Client sélectionne les produits qu’il souhaite commander et valide sa commande après avoir accepté les présentes CGV.
Toute commande vaut acceptation des prix et descriptions des produits disponibles à la vente.
Le Vendeur confirme la commande par email. La vente est conclue à réception de cette confirmation.
5. Prix
Les prix des produits sont indiqués en euros (€) toutes taxes comprises (TTC), hors frais de livraison.
Le montant total dû par le Client est indiqué sur la page de confirmation de commande.
Pour les livraisons hors UE, les prix n’incluent pas les droits de douane ou tout autre impôt à l’importation, sauf indication contraire explicite.
Le Client est responsable de tous les droits de douane, taxes et frais administratifs applicables exigés par le pays de destination.
Le Vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, mais les produits sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la commande.
6. Modalités de paiement
Le paiement est exigible immédiatement à la commande et s’effectue en ligne par carte bancaire ou tout autre moyen de paiement indiqué sur le Site.
Toutes les transactions sont sécurisées.
7. Livraison
Les livraisons sont effectuées à l’adresse indiquée par le Client lors de la commande, tant en France qu’à l’international.
Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et peuvent varier,
notamment pour les envois internationaux en raison du dédouanement ou des services de livraison locaux.
OGIER ne saurait être tenue responsable des retards causés par les douanes, les transporteurs ou d’autres facteurs externes.
Les frais d’expédition sont indiqués lors du passage en caisse. Pour les livraisons internationales hors UE, des frais supplémentaires peuvent être facturés par les autorités locales (voir Article 5).
8. Droit de rétractation/retours
Le Client bénéficie d’un droit de rétractation de 30 jours à compter de la réception du ou des produit(s).
Pour exercer ce droit, le Client doit se connecter à son comptesur www.ogier1948.com puis sélectionner la page de détail de la commande et cocher les articles à retourner. Le client recevra un numéro d'autorisation de retour.
Les retours doivent être effectués dans leur état d’origine et complets (emballage, accessoires, notice...).
Pour les retours internationaux, les éventuels frais de douane et de livraison sont à la charge du client.
Les remboursements pour les retours internationaux couvrent uniquement le prix d'achat du produit (les frais de livraison initiaux, les droits de douane et taxes ne sont pas remboursables).
9. Garanties
Tous les produits bénéficient de la garantie légale de conformité et de la garantie contre les vices cachés, permettant au Client de renvoyer les produits défectueux ou non conformes.
Pour toute demande, le Client peut contacter le SAV à online-store@ogier1948.com.
10. Responsabilité
OGIER ne saurait être tenue pour responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation du produit acheté.
La responsabilité d’OGIER est en tout état de cause limitée au montant de la commande.
11. Données personnelles
Les informations collectées sur le Client font l'objet d’un traitement informatique destiné à traiter la commande.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés », le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression concernant ses données, en contactant OGIER à online-store@ogier1948.com.
12. Propriété intellectuelle
Tous les éléments du Site, qu’ils soient visuels ou sonores, y compris la technologie sous-jacente, sont protégés par le droit d’auteur, des marques ou des brevets.
Toute reproduction totale ou partielle du site OGIER est strictement interdite.
13. Loi applicable et règlement des litiges
Les présentes conditions sont soumises à la loi française.
En cas de litige, le Client s’adressera en priorité à OGIER pour obtenir une solution amiable.
À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents
1. Seller Identification
The company OGIER RETAIL DEVELOPMENT SA, with share capital of 250 000 CHF, registered at Gstipfstrasse 6, 3902 Glis, entered in the Commercial Register of the canton of Valais under the number CHE 298 326 779.
2. Scope
These Terms and Conditions of Sale govern all orders placed through the website www.ogier1948.com (“the Site”) for the purchase of products offered by OGIER (“the Seller”), both to customers residing in Switzerland and internationally, unless otherwise specified.
3. Products
Product descriptions and illustrations (photos, videos, etc.) on the Site are for indicative purposes only and are not contractually binding. OGIER strives to present products as accurately as possible.
4. Orders
Any order placed on the Site constitutes a binding purchase offer by the Customer. Acceptance of the order is subject to OGIER’s written confirmation (via email). OGIER reserves the right to decline any order without providing reasons. For international orders, acceptance may depend on shipping
feasibility or local restrictions.
5. Prices
Product prices are indicated in Swiss francs (CHF), including Swiss VAT (where applicable), unless otherwise specified.
For cross-border deliveries, prices do not include foreign VAT, customs duties, or any other import taxes unless explicitly stated.
The Customer is responsible for all applicable customs duties, taxes, and administrative fees required by the destination country.
OGIER reserves the right to change prices at any time, but products will be invoiced based on the rates at the time of the order.
6. Payment Terms
Payment must be made online by credit card or any other payment method detailed on the Site. OGIER reserves the right to exclude some payment methods or require prepayment, especially for international shipments.
7. Delivery
Deliveries are made to the address indicated by the Customer during ordering, both within Switzerland and internationally.
Delivery times are provided as guidance only and may vary, particularly for international shipments due to customs clearance or local delivery services.
OGIER is not liable for any delays caused by customs, couriers, or other external factors.
Shipping costs are indicated at checkout. For international deliveries, additional costs may be charged by local authorities (see Article 5).
8. Right of Return (Withdrawal)
According to Swiss law, there is no mandatory statutory right of withdrawal for online purchases. However, OGIER offers a voluntary return period of 30 days from receipt, provided returned products are unused, unwashed, and in original packaging with all accessories.
To initiate a return, login to your account at www.ogier1948.com, choose the detail page for your order and mark the items you need to return. You will receive a Return Authorization Number.
For international returns, potential customs and shipping fees is under the Customer’s responsibility.
Refunds for international returns cover the purchase price of the product only (original shipping, customs, and duties are non-refundable).
9. Guarantees and Claims
Products are covered by the statutory Swiss warranty for defects (Articles 197 et seq. Swiss Code of Obligations). For products shipped abroad, Customers must inspect deliveries promptly and report any defects by email, ideally with photos.
OGIER will decide whether to replace, repair, or refund defective products. For international returns, OGIER may request proof of destruction or offer other solutions, given return costs.
10. Liability
OGIER is not responsible for indirect, immaterial, or consequential damages arising from the use or inability to use the product, especially in the context of international shipping, customs, or regulatory issues outside Switzerland.
OGIER’s liability is limited to the amount paid by the Customer for the specific product.
11. Data Protection
Personal data is handled according to the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Data are processed exclusively for order management and delivery, including cross-border data transmission when necessary.
Customers may access, correct, or delete their personal data by contacting online-store@ogier1948.com
12. Intellectual Property
All Site content is protected under Swiss intellectual property law. Any use or reproduction requires OGIER’s prior written consent.
13. Governing Law and Jurisdiction
These Terms and any related sales are governed exclusively by Swiss law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
For disputes, the parties will seek an amicable solution. Failing this, the exclusive place of jurisdiction shall be at OGIER’s registered office in Switzerland, except where mandatory legal jurisdiction applies in the Customer’s country.
